-翻譯往往會涉及到很生僻的詞語和合成詞，有些詞語很有可能在傳統(tǒng)的書籍詞典,，電子詞典中查不到,。借助于網(wǎng)絡(luò)，任何詞語只要在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)過就有可能被搜索引擎搜取到這個詞所在的頁面,，從而被我們搜索到,。

? ?字幕翻譯：廣義上泛指針對影視文化等作品后期加工的文字提供的筆譯服務(wù)。

? 配音：為影片或多媒體加入聲音的服務(wù),。

? 時間軸制作：亦稱打軸,，指對多媒體字幕提供單獨(dú)的時間軸制作服務(wù)，完成同步,、順暢的字幕制作,。是字幕作品的一個重要的制作環(huán)節(jié)，一般在字幕翻譯完成后進(jìn)行,。

? ?聽譯：針對音頻,、視頻文件提供的筆譯服務(wù)。